-
Síte oficial
Síte oficial
Aviso Legal – Pazo do Río Hotel & Apartamentos
Aviso Legal – Pazo do Río, A Coruña
AVISO LEGAL
1. Introdução
O presente documento tem como objetivo regular as CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO e proteger os UTILIZADORES de www.pazodorio.com (doravante, “Hotel Pazo do Río”), gerido por Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., com sede social na Corunha, Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, C.P. 15004, e sede fiscal na Calle Virgen de la Caridad del Cobre, S/N, Apartamentos Castillo Beach, Caleta de Fuste, Antigua, 35610, Las Palmas, Espanha, com CIF B15518350.
Em conformidade com o artigo 10 da Lei Espanhola 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, informa-se que o prestador dos serviços acessíveis através de www.pazodorio.com é Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, 15004, A Coruña, Espanha, CIF: B15518350, Tel. +34 981 278 000, Fax +34 981 251 083.
Os termos Você e Utilizador referem-se a qualquer pessoa física e/ou jurídica que aceda ao site.
Através de www.pazodorio.com, o Hotel Pazo do Río disponibiliza informações e serviços relacionados com as suas instalações, tais como: reserva online de quartos, pré-reserva, localizador de hotel, consulta de tarifas, pré-reserva de salas e eventos, banco de imagens, serviço de apoio ao cliente e bolsa de emprego (doravante, “os serviços”).
A utilização do site e/ou dos serviços implica a aceitação plena e sem reservas das Condições Gerais incluídas na versão mais recente destas Normas de Utilização. Recomenda-se ao Utilizador que as leia atentamente em cada visita.
O acesso e/ou utilização de determinados serviços pode estar sujeito a condições específicas que complementem, modifiquem ou substituam estas Normas, devendo ser aceites antes da utilização.
2. Utilização do site www.pazodorio.com e dos serviços
2.1. O Utilizador compromete-se a utilizar o site e os serviços em conformidade com a lei, a moral, os bons costumes e a ordem pública, bem como com estas Normas. É proibida a utilização para fins ilícitos, contrários às Normas ou que prejudiquem direitos e/ou interesses de terceiros, ou que possam afetar o funcionamento do site ou a sua utilização por terceiros.
2.2. O Hotel Pazo do Río pode modificar, a qualquer momento e sem aviso prévio, os serviços ou qualquer aspeto substancial do site.
2.3. Os Utilizadores devem cumprir todas as instruções comunicadas através do site, e-mail ou pessoal autorizado pela Explotaciones Turísticas Canabal, S.L.
3. Proteção de Dados Pessoais
Ao enviar dados pessoais (incluindo currículos) através de www.pazodorio.com ou info@pazodorio.com, o Utilizador fornece de forma voluntária Dados Pessoais, que serão tratados automaticamente e incorporados num ficheiro sob responsabilidade de Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., para a prestação dos serviços.
Quando necessário, tais dados poderão ser comunicados a terceiros, incluindo internacionalmente, dentro do GRUPO Hotel Pazo do Río ou a parceiros estritamente para a execução dos serviços solicitados.
O Utilizador pode exercer, a qualquer momento, os direitos de acesso, retificação, eliminação e oposição, enviando pedido a info@pazodorio.com ou por escrito para Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, 15004, A Coruña, Espanha.
Os serviços não se destinam a menores de idade e não são recolhidos dados relativos a estes.
O Hotel Pazo do Río pode igualmente recolher informações de navegação através de cookies, usados apenas para fins estatísticos e melhoria de serviços.
4. Motivos de exclusão
O Hotel Pazo do Río reserva-se o direito de excluir o Utilizador em caso de:
– Violação destas Normas de Utilização
– Violação da lei, moral ou ordem pública
A exclusão não impede a possibilidade de ações legais para reparação de danos.
5. Modificação das Normas de Utilização
O Hotel Pazo do Río poderá modificar estas condições sem aviso prévio, informando os Utilizadores através de www.pazodorio.com.
6. Propriedade Intelectual
Todos os conteúdos do site estão protegidos por direitos de autor e propriedade intelectual pertencentes ao Hotel Pazo do Río ou seus licenciadores.
O Utilizador pode visualizá-los e descarregá-los exclusivamente para uso pessoal e não comercial, sem os modificar nem remover créditos de propriedade.
Qualquer outro uso requer autorização prévia por escrito: info@pazodorio.com.
7. Ligações (Links)
O Hotel Pazo do Río não controla nem aprova conteúdos de sites de terceiros acessíveis por link, não assumindo responsabilidade pelos mesmos.
Qualquer link para www.pazodorio.com deve ser realizado sem alterar nem reproduzir os conteúdos.
8. Exclusão de Responsabilidade
O Hotel Pazo do Río não garante a disponibilidade contínua do site e não é responsável por danos decorrentes de interrupções.
Não garante ausência de vírus.
Não é responsável pelos conteúdos ou serviços prestados por terceiros.
9. Validade das Normas
Se qualquer cláusula for declarada nula, as restantes permanecerão válidas.
10. Lei Aplicável e Foro Competente
Estas Normas são regidas pela legislação espanhola.
Para qualquer litígio, será competente o Tribunal da Corunha, com renúncia expressa a qualquer outro foro.
Atualizado em 30.10.2025
Receba informações sobre as ofertas no seu email
mediante la presentación de su correo electrónico usted está de acuerdo con los Política de Privacidade
Aviso Legal – Pazo do Río Hotel & Apartamentos
Política de Privacidade
IDENTIDADE E ENDEREÇO DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS DADOS
Em conformidade com a legislação aplicável sobre Proteção de Dados Pessoais, Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., NIF (CIF) B15518350, com sede na Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, La Coruña (15004) (doravante “Pazo do Río” ou “Responsável pelo tratamento”), informa que ao fornecer os seus dados através dos formulários eletrónicos no nosso site ou ao enviar o seu currículo, fornecerá certos Dados Pessoais que serão processados de forma automatizada e incorporados nos respetivos ficheiros mistos, previamente registados junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados, dos quais o Responsável é ou será titular e, quando aplicável, responsável pelo tratamento.
FINALIDADE DO TRATAMENTO DOS DADOS
A recolha e tratamento automatizado dos seus Dados Pessoais tem as seguintes finalidades:
• Gestão de clientes em todos os assuntos relacionados com serviços e alojamento nos nossos hotéis.
• No caso de envio do currículo, a finalidade é a avaliação dos CVs pelo nosso departamento de Recursos Humanos, para seleção de candidatos com perfil adequado para integração na empresa.
O utilizador consente que os seus dados sejam tratados para estas finalidades e não para outros usos.
Além disso, consente que os seus dados sejam tratados para fins promocionais e de marketing, incluindo envio de comunicações comerciais eletrónicas sobre os produtos e serviços que oferecemos, bem como serviços relacionados com o setor hoteleiro, viagens, gastronomia e lazer.
Caso faça uma reserva num dos hotéis associados, Explotaciones Turísticas Canabal, S.L. atuará como responsável pelo tratamento, e o Responsável pelos dados será o hotel associado onde efetivamente se hospedar.
DIREITOS DE ACESSO, RETIFICAÇÃO, CANCELAMENTO E OPOSIÇÃO
O utilizador tem o direito de exercer, a qualquer momento, os direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição, nos termos previstos na legislação de proteção de dados.
Para tal, basta enviar um pedido escrito e assinado para:
Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., Departamento de Recursos Humanos
Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, 15004, La Coruña, Espanha
ou por e-mail para info@pazodorio.com, incluindo:
• Se o pedido for exercido pelo próprio titular: Nome, apelido e cópia do documento de identificação (ou outro documento legalmente válido), morada para notificações, data e assinatura, e especificação do pedido (acesso, retificação, cancelamento ou oposição). Em caso de retificação ou cancelamento, indicar os dados a corrigir ou eliminar, se aplicável, juntamente com documentos comprovativos.
• Se o pedido for exercido por representante voluntário/legal: Identidade da pessoa representada (cópia do documento de identificação), representação conferida pelo titular dos dados, morada para notificações, data e assinatura, especificação do pedido e documentos comprovativos.
CEDÊNCIA DE DADOS
Em conformidade com a lei, os dados podem ser cedidos às Forças e Corpos de Segurança do Estado.
Devido à natureza da atividade e dos serviços da Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., poderá ser necessário transferir dados pessoais a terceiros, incluindo transferências internacionais.
O utilizador também consente que os seus dados pessoais, incluindo eventuais situações de incumprimento, sejam cedidos a empresas do Grupo Pazo do Río, S.L. e a afiliados para as finalidades acima mencionadas, em particular para fins promocionais e de marketing, tanto em nome da Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., como em nome dos seus afiliados. Todas as empresas do Grupo e afiliados estão referenciadas no nosso site: www.pazodorio.com.
No caso de envio de CV, o Responsável informa que os dados pessoais serão cedidos a empresas do Grupo Pazo do Río, S.L. e afiliados do setor hoteleiro, conforme indicado no Aviso Legal, para participação nos processos de seleção do Grupo e dos seus afiliados.
UTILIZAÇÃO DE COOKIES
Quando acede ao nosso site, o servidor reconhece automaticamente o endereço IP do seu computador, a data e hora de acesso, a duração da permanência e as páginas visitadas. Isto permite que o servidor comunique com o dispositivo para fornecer o conteúdo solicitado. Nem o servidor nem nós podemos conhecer os seus dados pessoais sem que os forneça voluntariamente.
O site utiliza cookies para melhorar o serviço prestado. Estes cookies são instalados automaticamente e não contêm informações pessoais, apenas dados técnicos para otimizar a comunicação com o servidor. Tais dados são usados apenas de forma agregada e estatística.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
O Responsável adotou as medidas de segurança legalmente exigidas nas suas instalações, sistemas e ficheiros, em conformidade com o Decreto Real 1720/2007 de 21 de dezembro, que implementa a Lei Orgânica 15/1999 e legislação complementar, em função da sensibilidade dos dados fornecidos.
O Responsável garante a confidencialidade dos Dados Pessoais, embora possa divulgá-los às autoridades competentes se exigido por lei.
PRINCÍPIO DE QUALIDADE, MENORES E REVOGAÇÃO
O Responsável garante que os dados fornecidos sejam adequados, pertinentes e não excessivos para os fins do tratamento. Os utilizadores garantem a veracidade, exatidão, validade e autenticidade dos dados e comprometem-se a mantê-los atualizados. Os serviços da Explotaciones Turísticas Canabal, S.L. não se destinam a menores, e Pazo do Río não recolhe informações sobre menores.
De acordo com o Artigo 17 do Regulamento de implementação da LOPD, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento.
Para revogar o consentimento ou modificar os dados pessoais fornecidos através dos sites do Pazo do Río, envie um email para info@pazodorio.com, ou uma comunicação postal para Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, 15004, La Coruña, Espanha.
Quaisquer alterações à política de proteção de dados devido a alterações legislativas ou orientações da Agência de Proteção de Dados serão comunicadas ao utilizador.
Atualizado em 30.10.2025